まえちゃんの英語ライフ(仮)

家庭で使う英語を分かりやすく紹介するブログ

be out of ~ / ~を使い切った

time 2018/06/13

be out of ~ / ~を使い切った

自宅、キッチンにて。

seiya-image
SEIYA

お腹空いた〜。

rose-image
ROSE

私も。何かあるかな。

seiya-image
SEIYA

シリアルあるよ。

rose-image
ROSE

いいね、食べよう!

seiya-image
SEIYA

牛乳使い切っちゃったね。

seiya-image
SEIYA

(使い切る?そういえばこれ英語でなんて言うんだろ)

こういう場合は英語でなんて言うの?

rose-image
ROSE

そうだね、こういうときは「be out of ~」を使って「We are out of milk.」かな。

今日のトピック

We are out of milk. / 牛乳を使い切った。

seiya-image
SEIYA

「be out of」はbe動詞が現在形で「使い切る」って表現してるけど、ここは過去形にしなくていいの?

rose-image
ROSE

これは「状態」を表現してるからなんだよね。「今〜が無い状態です」って感じ。

もちろんbe動詞を過去形にすることもできて、そうした場合は「〜切っていた」になるよ。

例えば「I was out of butter.」は「バターを使い切っていた」って表現できて、これは過去の状態になる。

seiya-image
SEIYA

なるほどな〜。

rose-image
ROSE

「be out of ~」を使った面白い表現を一つ教えるね。

「You are out of your mind.」ってのがあって、これは「どうかしてる」「クレイジー」という表現になるよ。

seiya-image
SEIYA

直訳すると「あなたはあなたのマインドにいない」ってことか。「あなたじゃない状態」的な感じ。

rose-image
ROSE

そんな感じかな。あまり優しい言葉じゃないから使う機会は少ないかも。

seiya-image
SEIYA

ケンカのとき、これを言われないように気をつけるよ。

sponsored link

down

コメントする




スポンサードリンク

書いてる人

maechan

maechan

ベンチャー企業、フリーランス、スタートアップを経験。開発業務、人事業務に従事していました。現在は農業系スタートアップ企業でエンジニアとして働いています。リモートワークをしているノマドサラリーマンです。詳しいプロフィールはこちら。 [詳細]

人気の投稿

まだデータがありません。

カテゴリー

アーカイブ

Instagram